シノワズリー香蓮のとびら

11月業務のお知らせ＜11/23～26までお休み＞

　　　

　　　　　＜休業期間＞

　　　　　　2018年11月23日～11月26日まで

　　　　　　＜発送について＞　

　　　　　　『最終発送』

　　　　　　11月22日正午までのご注文分は、22日に発送

　　　　　　『発送お休み期間』

　　　　　　23日～11月26日まで発送はお休み

　　　　　　『発送再開』

　　　　　　11月26日より順次、発送となります。

　　　　　　＜ご注文とお問い合わせについて＞

　　　　　　ご注文・お問い合わせは、通常通りですが、

　　　　　　詳細メール・お返事メールは11月26日～順次となります。

　　　　　　ご不便をおかけしますが、どうぞ、よろしくお願いいたします。

深くお見舞い申し上げます。

　　　　
　　　　

　　　　北海道胆振東部大地震、また、先の台風21号により、
　　　　被災、被害をお受けになった皆様へ、心よりお見舞い申し上げます。
　　　　
　　　　一日も早く、平穏な毎日に戻れますように、深くお祈りいたします。



　　　　
　　　　台風の影響で、
　　　　中国からの買付けの荷物などの入荷ルートが変更しました。
　　　　そのため、予定より入荷にお時間がかかっております。

　　　　特に、ご予約のお客様にはお時間をいただき、
　　　　大変に申し訳ございませんが、どうぞ、お楽しみに
　　　　お待ち頂ければ幸いです。
　　　　
　　　　

本日より通常営業です！

　　　

9月に入り、朝夕の風がやわらかくなってきましたね。

　　　　9月もシノワズリー香蓮、
　　　　素敵な新商品・再入荷商品をご案内したく思いますので、
　　　　どうぞ、よろしくお願い致します！


　　　　お待たせいたしました！
　　　　香蓮は本日より通常営業です。

　　　　これまで頂きました、
「ご注文」「ご予約」「お問い合わせ」に
　　　　つきましては、順番にお返事メールをお送りしておりますので、
　　　　2～3日お待ち下さいませ。

　　　　いつも本当にありがとうございます。
　　　　　

8月業務のお知らせ＜9/2までお休み＞

　　

　　　



　　　いつもご愛顧いただき本当にありがとうございます。
　　　下記の通り、8月の休みの予定をお伝えいたします。





　　『8月業務のお知らせ』

　　　＜休業期間＞
　　　2018年9月02日まで

　　　＜発送について＞　

　　・発送お休み期間
　　　09月02日まで発送はお休み

　　・発送再開
　　　9月03日より順次、発送となります。

　　　＜ご注文とお問い合わせについて＞
　　　ご注文・お問い合わせは通常通りですが、
　　　詳細メール・お返事メールは、9月3日～順次となります。

　　　ご不便をおかけしますが、どうぞ、よろしくお願いいたします。

「ペニンシュラ柄のテーブルウエア」再入荷しました！

　　　　　
　　　　　


　　　　　「ペニンシュラ柄テーブルウエア」再入荷しました！

　　　　　　＜今回の再入荷＞
　　　　　　・紅の蓋碗
　　　　　　・ブルーの蓋碗
　　　　　　・紅のおおきめ茶杯
　　　　　　・紅のポット
　　　　　　・紅のトレイ
　　　　　　・紅の蓮華
　　　　　　・

　　　　　新商品は追って、アップ致しますのでお楽しみに♪
　　　　　新商品については、事前に、アップ日時を
　　　　　ブログ＆メルマガでお知らせさせていただきます。



　　　　　いつもありがとうございます♪



　　　　　
　　　　　
　　　　　

「ペニンシュラ柄テーブルウエア」一部再入荷決定

　　


　　　　「ペニンシュラ柄テーブルウエア」一部再入荷決定♪


　　　　　8月初旬予定で、
　　　　　再入荷いたします。入荷次第、順次、アップいたします。
　　　　　
　　　　　ご希望の方は
　　　　　お早めにご予約をおすすめいたします！


　　　　　尚、すでにご予約を頂いたお客様には
　　　　　メールにてお知らせをさせていただきました。
　　　　　ぜひ、ご確認をお願いいたします！



　　　　　また、新商品が少しございます。
　　　　　こちらも、入荷次第、新商品としてアップ致しますので
　　　　　お楽しみに♪
　　　　　重ねて、「ペニンシュラ柄のテーブルウエア」の新商品
　　　　　アップの際は、事前に、アップ日時をブログ＆メルマガで
　　　　　お知らせの上、アップさせていただきます。


　　　　　酷暑ですね、皆様、お元気に頑張りましょう♪

　　　　　
　　　　　
　　　　　


　　　　　

７月14日（土）～17日（火）の業務について♪

　　


　　
　　いつもご愛顧いただき本当にありがとうございます。


　　７月14日（土）～17日（火）まで
　　お休みを頂きます。
　　期間中の業務は下記の通りです、よろしくお願いいたします。


　　　

　　「７月14日（土）～17日（火）の業務について♪」

　　ご注文＆お問い合わせ／通常通り
　　ご注文＆お問い合わせのお返事／18日より順次、お返事
　　発送について／19日より順次発送

　　
　　7/12（木）のご注文は、
　　7/13（金）に発送させて頂きます。

　　以後のご注文は19日より発送です。



　　ご不便おかけしますが、どうぞ、よろしくお願いいたします！

　　
　　

　　

　　

asianeraの蓋碗、近日入荷決定

asianeraの蓋碗
　　「彩りの鼻煙壷」「駿馬」「翠の中国庭園」の３種が
　　ようやく仕上がった旨、工房よりご連絡がございました。


　　入荷予定は2018年7月初旬～です。


　　すでにご予約の皆様には、
　　メールにてご連絡させて頂きました。

　　まだ、各蓋碗、入荷に余裕がございますので、　
　詳細はこちらからご確認下さいませ。

　　ご希望の方は
　　「お問い合わせ」よりお伝え下さいませ。


　　◆アジアネラ（asianera）
1995年、女性経営者グレイス氏により、香港の地でスタートしました。
その作品は、中国の伝統的なデザインだけではなく、
現代的なモダンスタイルやシノワズリーの優美な世界観を表現し
続けています。
現在は拠点を北京に移し、中国政府や有名ホテル御用達の特注品を
中心に製作されています。

ペニンシュラ柄のお品について

　

　　　　
　　　

　　　　＜ペニンシュラ柄のお品について＞
　　　
　　　　　
　　　　仕入先の工房では、すでにペニンシュラ柄のお品の
　　　　製作が終了しておりましたが、
　　　　昨年まで、シノワズリー香蓮でのご案内のお品は、
　　　　オーダーで製作をしていただいておりました。

　　　　しかし、職人さんの減少など、諸般のご事情で
　　　　ペニンシュラ柄の製作はすべて終了となりました。

　　　　つきましては、
　　　　お在庫分のみの入荷になり、お品物によっては
　　　　完売終了のお品も多々ございます。




　　　＜しばらくご用意可能なお品＞
　　　・蓋碗、ポット、トレイ→カラーは赤
　　　・ブルーの蓋碗　など。

　　　＜終了が近いお品＞
　　　・丸皿、角皿などの各種お皿
　　　・おおきめの茶杯（ほぼ終了）など。

　　　＜完売終了＞
　　　・蓮華
　　　・茶杯（小さいサイズ）



　　　もし、ご希望がある場合はお問い合わせより
　　　お伝え下さいませ。
　　　ご用意できますように、できる限りの努力をさせて頂きます。


　　　皆様、
　　　いつも、ありがとうございます♪

５月ゴールデンウィーク休業のご連絡

　　　　　
　　　　



　　　　　いつもご愛顧をいただき
　　　　　　　　本当にありがとうございます！

　　　　　爽やかな新緑の美しい季節になりましたね。
　　　　　もうすぐゴールデンウィーク♪皆様、ご予定は
　　　　　お決まりでしょうか？
　　　　

　　　　

　　　　　


　　　　　シノワズリー香蓮では下記の通り、業務のお休みを
　　　　　頂戴いたします。
　　　　　どうぞ、よろしくお願いいたします。


　　　　＜休業期間＞
　　　　　2018年04月30日～05月4日まで

　　　　＜発送のお休み＞　
　　　　　04月30日～05月04日まで
　　　　　発送をお休みさせて頂きます。

　　　　＜休業前、最終の発送＞
　　　　　04月29日　朝9時までの御注文は
　　　　29日中に発送いたします。


　　　　　以後のご注文分は、
　　　　　05月05日～順次、ご連絡し発送となります。


　　　　＜ご注文とお問い合わせについて＞
　　　　　　期間中、通常通りです。
　　　　　　ただし、
　　　　　　発送の再開、詳細のお返事は05月05日より
　　　　　　順次させて頂きます。

　　　
　　　　　　ご不便をおかけしますが、
　　　　　　どうぞ、よろしくお願いいたします。